Per due settimane la stazione di polizia di Ganshoren è stata trasformata in dormitorio temporaneo per gli agenti impegnati nella lotta al terrorismo ma, tra una missione e l’altra, 8 uomini e due donne in divisa, mentre la città era sotto coprifuoco, si divertivano e si rilassavano con rapporti sessuali di gruppo. Le perquisizioni, gli interrogatori, insomma “il lavoro” era secondario rispetto al “piacere” per questi agenti di polizia belgi.